تصاویر آلبوم 1422 کتابخانه دانشگاه استانبول که گلچینی از تصاویر کتاب کلیله و دمنه سلطان اویس می باشد در دوره جلایری تصویر شده اند. تصاویر آلبوم 1422 کتابخانه دانشگاه استانبول را به صورت واقع نما تصویر کرده اند و بعضی از عناصر تصویری آن به صورت الگویی برای تصویرسازی نسخه های کلیله و دمنه بعد از خود قرار گرفته است. وجود عناصری از هنر بیگانه و حل شدن آن ها در نقاشی ایرانی در تصاویر این آلبوم دیده می شود و نشانه هایی از نوع زندگی و حکومت جلایری در تصاویر آن قابل مشاهده است. در تصاویر این آلبوم ارتباط متن نوشتاری و متن تصویری حائز اهمیت است و این ارتباط از طریق مختلف انجام می شود.

چکیده در نگارگری و کتاب آرایی ایران تصویرسازی کتاب کلیله و دمنه اهمیت فراوانی دارد. هنرمندان تصویرساز که در زمینه تصیورسازی کتاب کلیله و دمنه فعالیت داشته اند با استفاده از خیال خود اجتماع های حیوانی را تصویر کرده و آداب و رسوم انسانی را در آن ها متبلور نموده اند. دوره کوتاه جلایری یکی از درخشان ترین دوره های تاریخی غرب ایران از لحاظ آفرینش های ادبی و هنری می باشد. در این دوره تاریخی کتاب های فراوانی در مکتب تبریز و بغداد تصویرسازی شده است. تصاویر آلبوم 1422 کتابخانه دانشگاه استانبول که گلچینی از تصاویر کتاب کلیله و دمنه سلطان اویس می باشد در دوره جلایری تصویر شده اند. تصاویر آلبوم 1422 کتابخانه دانشگاه استانبول را به صورت واقع نما تصویر کرده اند و بعضی از عناصر تصویری آن به صورت الگویی برای تصویرسازی نسخه های کلیله و دمنه بعد از خود قرار گرفته است. وجود عناصری از هنر بیگانه و حل شدن آن ها در نقاشی ایرانی در تصاویر این آلبوم دیده می شود و نشانه هایی از نوع زندگی و حکومت جلایری در تصاویر آن قابل مشاهده است. در تصاویر این آلبوم ارتباط متن نوشتاری و متن تصویری حائز اهمیت است و این ارتباط از طریق مختلف انجام می شود. در بخش رساله عملی پانزده اثر تصویرسازی شده با موضوع حکایت های موجود در ابواب برزویه طبیب، شیر و گاو و بوف و زاغ برای گروه سنی "ج" ارائه گردیده است.